PAVLOS FILIPOV VOSKOPOULOS GREC MACEDONI
«Que Catalunya sigui independent
només depèn dels catalans»
1-6-2010
PAVLOS FILIPOV VOSKOPOULOS GREC MACEDONI

..L’arquitecte grec de la minoria macedònia, Pavlos Filipov Voskopoulos, 45, veí de Florina i membre de l’executiva del partit Vinozhito (arc de sant martí) va ser a Sabadell aquest diumenge per a observar la consulta independentista com a membre de l’Aliança Lliure Europea, que aplega representants de nacions sense estat.


Que li sembla el que ha vist a Sabadell?
Estic impressionat tant per la organització com pel fet que no hi hagi cap institució al darrera.


I doncs, què es pensava?
Jo estava convençut que això ho organitzava algun partit. Però ara veig que és una iniciativa exclusivament ciutadana i això encara li dona més valor.


Quina és la situació dels macedonis de Grècia?
Similar a la dels catalans durant el franquisme. Fa anys van detenir i jutjar set persones només per parlar macedoni en públic, l’única llengua que coneixien.


I ara?
No es reconeix la llengua, es discrimina la diversitat, no hi ha cap escola en macedoni i encara ara es prohibeix cantar en macedoni. La persecució de la cultura macedònia es constant.


Deu n’hi do.
El 1989 els tres tribunals del país van prohibir una entitat cultural macedònia.


Però vostè bé és d’un partit macedoni. O no?
El European Free Alliance EFA Rainbow només s’ha pogut registrar el 1994 per la pressió de la U.E. Però estem prohibits a les televisions i no ens deixen aparèixer en les campanyes.


Però us voten?
Apenes un parell de milers de persones. Hi ha molta por. I molta intimidació.


Pèr què?
Diuen que som «agents de Skopje» (la capital de la República de Macedònia i país veí), «enemics del poble grec» (riu), «traidors!».


Tem per la llengua macedònia?
Ja només la parlen unes 300.000 persones, quasi tots majors de 60 anys.


És a dir que vostè vol la independència.
No. En absolut.


Ara sí que no l’entenc.
Només exigim al govern grec el drets de les minories reconeguts per Europa i Nacions Unides. Que es reconegui que Grècia és un estat plural.


Si no vol la independència, per què ha vingut avui a Sabadell?
Perquè Catalunya és una nació sense estat.


Com la Macedònia grega.
No. La situació es molt diferent perquè en el món ja existeix una República de Macedònia, la nostra veïna ex-iugoslava.


Però vostè no viu allà, sinó a Grècia.
És cert, però no podem anar fent països i repúbliques fins a l’infinit. Imagini’s que fem un estat pels hongaresos de Romania, una altre pels de Sèrbia, Àustria, Eslovàquia, Ucraïna... No té cap sentit. Hongria ja existeixi, ja és un estat.


O sia que el que fa Catalunya diferent de Macedònia és que en el món no existeix cap estat català.
És clar. Això us dona el dret a tenir-lo però dins els límits històrics de Catalunya.


I els de la Franja d’Aragó?
Aquests només poden exigir que es respectin els seus drets al govern aragonès.


Què és Mauritius Coupitier?
El nom d’un famós heroi flamenc i el d’una fundació subvencionada per la U.E. per les nacions sense estat. Allà som representants d’Escòcia, Gales, Flandes, Catalunya, Euskadi i altres.



Els hi explicarà el que ha vist a Sabadell?
Sí, és clar. Els explicaré que s’ha fet un referèndum alternatiu d’uns ciutadans que no volen sentir-se inferiors.


Es coneixen a Europa les consultes populars que es fan a Catalunya des del setembre?
Evidentment. Els qui estem a les institucions europees el seguim molt de prop. I els exposaré amb enveja perquè Catalunya està en una posició molt més avançada que el meu poble.


Creu que Catalunya serà algun dia independent?
Depèn de vosaltres. Catalunya serà el que vulguin els catalans. Teniu tot el dret, però ho heu de triar.

ABANS ONU QUE UE
S i els catalans guanyen algun dia un referèndum a favor de la independència, Europa haurà d’acceptar-ho perquè és un dret fonamental», diu Pavlos Filipov Voskopoulos.
«Però a Europa hi ha un dèficit democràtic greu, continua aquest macedoni no independentista, per tant jo us recomano que demaneu abans el reconeixement de Nacions Unides que el de la Unió Europea».