Conrad Son, porno català

"Si tu ets català,

el català et posa més catxondo"


16/ 11/ 1999

 
Conrad Son i Olga Blanch, ahir, als estudis de Canal 50

El director de la primera pel.lícula porno en català, Les eXXcursionistes calentes, el veterà realitzador del gènere, Conrad Son, 33, va ser ahir al Parc Catalunya de Sabadell per a rodar un picant reportatge amb la seva principal actriu, Olga Blanch, per a la televisió de Sabadell, Canal 50.


"Quan el noi li veu el cul a la noia diu Això és un túnel i no el del Cadí!"

 

-Això és normalització linguïstica?

-Sí, però la Generalitat no ens ha subvencionat res.

-Ho hauria d´haver fet?

-Es clar. Si paga per doblar pel.lícules extrangeres al català, també ho podria fer peer les local Però no he rebut ni un duro.

-El català és més eròtic?

-Sí, té mots i expressions molt escaients per a l´erotisme. Jo els he passat la pel.lícula als meus pares i s´han fet un fart de riure pel que deien. Éncara no estem acostumats a paraules com cigalot, parrús, xona, patata, te la foto pel broc gros, etc.

-Vostè és al porno el que Puyal al futbol?

-Ja m´agradaria. Però la veritat és que, per ara, lidero el tema perque no hi ha ningú més. Sóc el millor perque sóc l´únic.

-Però el català excita?

-Excita el que tens més a prop. A mi em posa més a tó una senyora de prop, com aquesta que m´ acompanya, que una senyora de lluny.

-I amb l´idioma igual.

-Si tu ets català, el català et posa més catxondo. La gent no diu chúpamela, diu màmemela i si ho sents en una pel.lícula t´ identifiques més.

-Una llengua que dona joc, vaja.

-Sí perque és molt versàtil i té molt lèxic tot i que s´estava perdent. A mi em fa pena que la gent digui polla, perque no és paraula nostre. I en català hi ha paraules més pròpies que en castellà. La paraula cigalot és fantàstica!

-Per què no s´havia fet fins ara una cosa així?

-Jo fa deu anys que em moc en aquest món i estic cansat de proposar-ho a les moltes productores de porno que hi ha a Catalunya i encara riuen ara. Però s´equivoquen perque el català és un gran mercat. Al final m´ho he fet tot jo i aviat faré la primera porno gai en català.

-Com es dirà?

-Es dirà Ja li has dit al papà que ets gai?, hi participen l'Armand de Fluvià, el Pierrot, Carles Sardà i la Coordinadora Gai-Lesbiana.

-Vostè és gai?

-El que més m´agrada és el cul. Les meves actrius poden tenir més o menys pit, però sempre han de tenir un bon cul. Però no sóc gai. Tots els meus amics ho són, però a mi m´agraden molt les dones.

-És també catalana la trama de Les eXXcursionistes calentes?

-Sí perque el xicot canta l´himne del Barça, va a buscar bolets i troba els Mossos d´Esquadra. I la noia es una pija de Sant Gervasi que esta cansada de llevar-se a les 5 per anar a buscar bolets.

-Inexportable?

-Totalment exportable. Ja està venut a Estats Units i a tot Europa. Però allà només entendran el rotllo porno, és clar.

-Erotisme zero?

-No. Hi ha molt erotisme, tipus Russ Meyer amb les Megavixens, aquells camps verds. I hi ha una escena que jo sóc una mica Beny Hill.

-Però voste hi surt?

-I tant, sóc el protagonista.

-I també guionista o sia que s´haurà reservat la més calenta de les eXXcursionistes.

-Doncs no. Les meves escenes son més de voyeur i narrador. Si jo m´ho fes amb les actrius es crearia massa distància amb l´espectador i es perdria la meva complicitat amb ell.

-Sembla comèdia.

-Ho és. Quan el noi li veu el cul a la noia diu Això és un túnel i no el de Cadí!

-L´humor no destrempa?

-No, humor i sexe són compatibles. A moments diferenciats cada un, és clar. Hem de pensar que en ser la primera pel.lícula en català, la gent espera alguna cosa més. És una pel.lícula clarament onanista, no ens enganyem.

-Com totes les X?

-Sí, com totes.Però en aquesta et pots fer una palla i riure.

-Masclista?

-Només en un punt: que s´acava l´escena quan el senyor s´escorre. Però les dones mai no son forçades a res. Al contrari són elles les que ho busquen.

-Com la vida mateixa?

-Exacte com Els Ropper que sempre era ella la que empaitava el marit. O la Lucy de Dallas amb el Ray al paller. O...cal seguir?

-No, no cal.