Baskhin Shehu, escritor albanés

"No creo en los estados étnicos"

13/ 2/ 1998

 
Baskhin Shehu estuvo el miércoles en el Racó del Campanar

El escritor albanés residente en Barcelona desde hace dos años, Baskhin Shehu, autor de "Confesión junto a una tumba vacía" (Ed.Península), estuvo el miércoles en el Racó del Campanar, invitado por la Lliga dels Drets dels Pobles, en apoyo de la Plataforma per Kosovo.


"La prensa sólo habla de matanzas cuando sus países están dispuestos a intervenir"

 

--¿Confía en Rambouillet?

--Tengo esperanza y creo que el plan de contacto es muy adecuado. Deseo que se firme.

--¿Se propone una vuelta a la misma autonomía que ya tenía Kosovo años atrás?

--Mucho más. Aquella autonomía estaba dentro de una dictadura comunista como la de Tito. Del 1981 a 1989 Kosovo tenía las mayores cifras de personas encarceladas o detenidas en comisaría. Ahora en cambio, se plantea una autonomía real y democrática bajo un protectorado internacional.

--¿A cambio de qué debería aceptar eso Milosevic?

--Milosevic tiene un fuerte impulso autodestructivo. Empezó destruyendo Yugoslavia y ahora está destruyendo Serbia. El pueblo serbio también lo sufre.

--¿Entonces por qué le votan?

--¿Por qué los alemanes votaron a Hitler?

--Porque, entre otras cosas, no sabían que les metería en una guerra. Pero los serbios votaron a Milosevic después de la guerra de Bosnia.

--La opinión pública serbia está totalmente manipulada. Viven bajo una psicosis nacionalista.

--¿De verdad quiere cargarse el 90% de la población de Kosovo?

--O evacuarlos del país por el terror psicológico, que es lo mismo.

--¿Kosovo debería ser parte de Albania?

--No, no lo creo. Ni que llegue a la independencia. Yo no creo en estados étnicos.

--¿Qué significa eso?

--Que el criterio para la legitimidad de un estado no debe ser la identidad étnica, sino los derechos civiles de los ciudadanos.

--¿Significa eso que Catalunya tiene derecho a la independencia o no?

--Si los catalanes la quieren, sí. Pero, por ahora, parece que muy pocos catalanes están por la independencia.

--¿Qué hace usted por Kosovo?

--Mis libros contribuyen a fortalecer la cultura albanesa. También participo en actos públicos como éste de Sabadell.

--¿Qué podemos hacer los demás?

--España es el país europeo que ha progresado más en menos tiempo. Hoy tiene su voz en todos los foros. Al ser un país democrático, la gente y la acción ciudadana pueden influir muy positivamente en su gobierno.

--Acaba de atacar duramente a la prensa europea. ¿Cree de verdad que la prensa calla expresamente?

--Mire, yo, el pasado verano, oía unas noticias en la BBC albanesa que nadie más reproducía. O sea que la información llega. Mi pregunta es por qué los diarios no publicaban esas noticias ya el pasado verano.

--¿Y su respuesta?

--La prensa europea está vinculada a intereses de poder. Hay simultaneidad entre los gobiernos de los países de contacto y su prensa o televisión respectivas. Y eso es algo que me ha extrañado porque yo creía que era independiente.

--¿Qué motivo tenía la prensa para no informar de matanzas en verano y sí en invierno?

--Pues que en verano sus gobiernos no querían intervenir y ahora sí. En verano se pensaba que estaba bien que Milosevic se ocupara de esos peligosos independentistas y por eso la prensa ignoraba las matanzas que había a diario.

--¿Y ahora?

--Ahora sí están dispuestos a intervenir y por eso ahora sí salen matanzas por televisión.

--Vive en Barcelona por ser &laqno;ciudad refugio» del Parlamento Internacional de Escritores. Sabadell también se dijo que sería &laqno;ciudad refugio».

--Sí y me consta que están trabajando en ello.

--Parece que no lo suficiente.