"INTENTO QUE MI COMIC
SEA LO MAS JAPONES POSIBLE"
 |
Ismael Ferrer ha presentado el nº 3 de Yoko en el Saló del Manga En mi caso la culpa no fue de Heidi, sino de Mazinguer-Z que es lo que veía de niño y copiaba de la tele |
El sábado se pasó tres horas
firmando a menores de edad, sin parar, cómics eróticos de su
personaje, Yoko, en el Saló del Manga de Barcelona.
Vecino del Els
Merinals y miembro de la nueva junta de Cine Club Sabadell, Ismael Ferrer Pacín,
25, es guionista y dibujante, al estilo japonés manga, de Yoko (6.000
ejemplares vendidos) y del gato Pachún de la revista de manga, Neko. En
un estilo más personal, participa también en el fanzine Mondo
Lirondo,
-¿De qué sirve un Saló del Manga?
-A
mi me ha hecho sentir autor de manga por primera vez.
-¿Y eso?
-En
el Saló del Còmic también firmé, pero Yoko aún
no era conocida. En cambio este sábado los niños me venían
y decían mira la Yoko, firmame uno. Ya lo conocían.
-¡Perversor
de menores!
-Bueno, digo niños, pero tienen 15 y 16 años.
Yo a esa edad ya había visto pornografía. Además lo mío
no es pornografía pura y dura.
-Pues a mi esos penes erectos me
parecen bastantes explícitos.
-Pero no es gratuito. Está
dentro de una historia y eso lo convierte en erotismo en vez de pornografía.
-¿Firmaste
también a niños de 8 o 10 años?
-No vino ninguno de
esa edad pero es que además alli había un cartel que prohibía
la entrada a menores. Y el cómic especifica "Solo para adultos".
-Pero
el manga parece infantil ¿Da más morbo?
-El manga siempre
debe parecer inocente e infantil en su dibujo. Yo simplemente adapto mi estilo a
un tipo de cómic, que en este caso es el japonés, porque mes gusta
y porque vende.
-¿Excita más el porno manga que el realista?
-No.
Yo de pequeño me exitaba con el Víbora.
-¿Hablará
Yoko otros idiomas?
-En francés es muy probable porque la
editorial, que está muy contenta de las ventas, es la francesa Glénat.
Pronto podrían traducirse al italiano y en Argentina ya se venden.-¿Qué
tiene de japonés tu comic?-Casi todo. Intento que sea lo más japonés
posible: el lenguaje de cómic, el estilo, los nombres, la ambientación,
toda la estética.
-¿Notaría un japonés que
este manga no es japonés?
-No lo sé. Igual las paranoias
de mis personajes no harían la menor gracia a un japonés. Creo que
la calidad del dibujo también la verían inferior.
-¿Donde
está la personalidad de alguien que lo copia todo?
-De hecho nos
acusan. Si sacas un cómic japonés, y si además es erótico,
como el mío, figura que te has vendido a lo más vil. La propia
gente del cómic te acusa de todo.
-¿Envidian tus ventas?
-Quizás.
-¿Qué
tiene el manga que fascina a dibujantes, editoriales y público en toda
Europa?
-Todo estilo tiene sus ventajas y limitaciones. A mi me sirve éste
como me sirven otros. Pero en el fanzine Mondo Lirondo, tengo otro estilo
completamente distinto.
-¿Toda la culpa fué de Heidi?
-No.
En mi caso la culpa fue de Mazinguer-Z, que es lo que yo veía de niño
y dibujaba copiando de la tele.
-¿Que TVE fichara a Heidi fue
valentía o tacañería?
-Ni idea.
-¿Es
el manga un fenómeno absolutamente generazional?
-No. Es cierto
que todos los niños van locos con Bola de Drac, pero también hay
series de mangas adultas con tanta calidad como el cómic europeo.
-Pues
a Carmen Alborch, quien se supone que sabe de cultura, cuando le preguntan qué
es manga dice: no sé, un dibujo muy violento, ¿no?.
-Puro
desconocimiento. Es triste que una ministra de Cultura diga eso. Pero no es la única.
Muchos intelectuales españoles, al contrario que en Francia o Japón
donde se le da un valor artístico, desprecian el cómic en general
y el manga en particular.
-¿Te hastía el tópico
manga=violencia?
-Me da bastante igual. No piendo levantar puños
ni tomar banderas para defender el manga. El que dice esas cosas está
desinformado y basta. El que sabe de que va lo disfruta y mejor para él.
-Las
revistas Gamma, City Hunter i Kimagure Orange Road ha cerrado. ¿El manga ya
ha tocado techo en España?
-No porque por cada una que desaparece
salen muchas nuevas. En este salón, cada editorial ha presentado dos o
tres colecciones nuevas.
-¿Para vender papel hay que salir en la
tele?
-No. Lo que más vende es, indiscutiblemente Songoku. Pero
aparte de Bola de Drac, hay muchas colecciones de éxito que no salen por
la tele como Versión 1.2, AllitaIII, Bastard, 3x3 Ojos, Sailor Moon...
-¿Cuando
veremos Akira en Cine Club Sabadell?
-Akira no tiene suficiente calidad,
pero películas como Porco Rosso o Mi pequeño Totoro de Miyazaki,
las podríamos ver algún dia en Sabadell. ¿Por qué no?
-Mata
Ne.